1
Per prima cosa, prepara il ripieno, che per essere montato deve essere freddo. Porta a ebollizione 200 g di panna da montare e versala sul cioccolato. Attendi un minuto e poi mescola con una spatola fino a quando gli ingredienti non si sono amalgamati bene. Aggiungi il burro e mescola finché non si scioglie. Lascia raffreddare a temperatura ambiente e metti in frigorifero. Monta 250 g di panna da montare e metti in frigorifero (in seguito la mescoleremo al cioccolato).
2
Prepara quindi il pan di spagna. Preriscalda il forno a 180 °C. Separa le uova. Monta a neve gli albumi. Monta i tuorli con lo zucchero e la scorza d'arancia fino a che non si schiariscono. Aggiungi l'olio e il succo d'arancia e mescola accuratamente. Mescola la farina, il cacao e il lievito in polvere e setaccia il tutto nei tuorli. Mescola con le fruste elettriche fino a ottenere un composto omogeneo. Infine, incorpora gli albumi con una spatola, assicurandoti che l'impasto rimanga arioso. Distribuisci il composto in modo uniforme sul fondo di una tortiera di 18 cm foderata con carta da forno, e cuoci in forno preriscaldato per 23 minuti. Apri lo sportello del forno e lascia il pan di spagna dentro per 5 minuti, quindi toglilo dalla teglia e lascialo raffreddare su una griglia di raffreddamento. Taglia il pan di spagna raffreddato in due strati uguali (o se preferisci, in tre strati più sottili).
3
Mentre il pan di spagna cuoce, prepara una soluzione per inumidirlo. Mescola tutti gli ingredienti (acqua, succo d'arancia e zucchero) in un pentolino e scalda il tutto per sciogliere lo zucchero. Lascia raffreddare.
4
Frulla il ripieno raffreddato con le fruste elettriche fino a quando non sarà lievitato e avrà assunto un colore più chiaro. Con una spatola, aggiungi 250 g di panna montata al ripieno soffice.
5
Assembla la torta. Posiziona lo strato inferiore del pan di spagna su un’alzata e inserisci l'anello per torte. Inumidisci con la soluzione zuccherina e distribuisci su metà del ripieno. Taglia lo strato superiore in un cerchio di 14 cm (4 cm in meno del diametro della torta), posizionalo sul ripieno e inumidiscilo. Ricopri con il resto del ripieno, riempiendo prima lo spazio intorno al pan di spagna. Livella il ripieno in cima e metti in frigo per mezz'ora, in modo che il ripieno si rapprenda.
6
Porta a ebollizione la panna da montare e versala sul cioccolato e sull'olio di arancia. Attendi un minuto e poi mescola fino a ottenere un composto omogeneo. Versa sul ripieno e metti in frigorifero per farlo rapprendere.
7
Rimuovi l'anello dalla torta raffreddata e decora a piacere.